"cairan" meaning in All languages combined

See cairan on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /t͡ʃaɪran/ Forms: cairan-cairan [plural]
Rhymes: -iran, -ran, -an Etymology: Affixed cair + -an. Etymology templates: {{suffix|id|cair|an}} cair + -an Head templates: {{id-noun}} cairan (plural cairan-cairan)
  1. liquid, fluid: A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those of a gas, readily change their relative position, and which therefore retains no definite shape, except that determined by the containing receptacle Synonyms: benda cair, fluida, zat alir, zalir, بندالير (alt: bendalir)
    Sense id: en-cairan-id-noun-AHV93Wir
  2. solution: a homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances Synonyms: larutan
    Sense id: en-cairan-id-noun-APyD6vyT Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 25 67 8 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 24 61 14 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 73 8 Disambiguation of Pages with entries: 21 75 5
  3. molten material, the product of melting; melt Synonyms: lelehan
    Sense id: en-cairan-id-noun-tlnYtNJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cairan antiseptik, cairan bening, cairan cerna, cairan disinfektan, cairan empedu, cairan gas bumi, cairan hidraulis, cairan infus, cairan intravena, cairan keputihan, cairan kimia, cairan koreksi, cairan mata, cairan mudah terbakar, cairan pembersih, cairan pendingin, cairan pengencer, cairan penyegar, cairan praejakulasi, cairan prasemen, cairan radiator, cairan serebrospinal, cairan sinovial, cairan sperma, cairan spin kuantum, cairan tubuh, cairan vagina, cairan vitreus

Noun [Malay]

IPA: /t͡ʃaeran/ [Johor-Selangor], /t͡ʃaɪran/ [Riau-Lingga] Forms: cairan-cairan [plural], cairan² [plural], cecair [alternative]
Rhymes: -eran, -ran, -an Etymology: cair + -an. Etymology templates: {{suffix|ms|cair|an}} cair + -an Head templates: {{ms-noun}} cairan (plural cairan-cairan or cairan²)
  1. alternative form of cecair Tags: alt-of, alternative Alternative form of: cecair
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan antiseptik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan bening"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan cerna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan disinfektan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan empedu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan gas bumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan hidraulis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan infus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan intravena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan keputihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan kimia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan koreksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan mata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan mudah terbakar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan pembersih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan pendingin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan pengencer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan penyegar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan praejakulasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan prasemen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan radiator"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan serebrospinal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan sinovial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan sperma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan spin kuantum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan tubuh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan vagina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cairan vitreus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cair",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "cair + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed cair + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "cairan-cairan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cairan (plural cairan-cairan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liquid, fluid: A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those of a gas, readily change their relative position, and which therefore retains no definite shape, except that determined by the containing receptacle"
      ],
      "id": "en-cairan-id-noun-AHV93Wir",
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "benda cair"
        },
        {
          "word": "fluida"
        },
        {
          "word": "zat alir"
        },
        {
          "word": "zalir"
        },
        {
          "alt": "bendalir",
          "word": "بندالير"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 67 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 61 14",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 75 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution: a homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances"
      ],
      "id": "en-cairan-id-noun-APyD6vyT",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "larutan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "molten material, the product of melting; melt"
      ],
      "id": "en-cairan-id-noun-tlnYtNJT",
      "links": [
        [
          "molten",
          "molten"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lelehan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɪran/"
    },
    {
      "rhymes": "-iran"
    },
    {
      "rhymes": "-ran"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "cairan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "cair",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "cair + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "cair + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "cairan-cairan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cairan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cecair",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cairan (plural cairan-cairan or cairan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cecair"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of cecair"
      ],
      "id": "en-cairan-ms-noun-uqM0UeBS",
      "links": [
        [
          "cecair",
          "cecair#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaeran/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɪran/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eran"
    },
    {
      "rhymes": "-ran"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "cairan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms suffixed with -an",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/an",
    "Rhymes:Indonesian/iran",
    "Rhymes:Indonesian/ran"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cairan antiseptik"
    },
    {
      "word": "cairan bening"
    },
    {
      "word": "cairan cerna"
    },
    {
      "word": "cairan disinfektan"
    },
    {
      "word": "cairan empedu"
    },
    {
      "word": "cairan gas bumi"
    },
    {
      "word": "cairan hidraulis"
    },
    {
      "word": "cairan infus"
    },
    {
      "word": "cairan intravena"
    },
    {
      "word": "cairan keputihan"
    },
    {
      "word": "cairan kimia"
    },
    {
      "word": "cairan koreksi"
    },
    {
      "word": "cairan mata"
    },
    {
      "word": "cairan mudah terbakar"
    },
    {
      "word": "cairan pembersih"
    },
    {
      "word": "cairan pendingin"
    },
    {
      "word": "cairan pengencer"
    },
    {
      "word": "cairan penyegar"
    },
    {
      "word": "cairan praejakulasi"
    },
    {
      "word": "cairan prasemen"
    },
    {
      "word": "cairan radiator"
    },
    {
      "word": "cairan serebrospinal"
    },
    {
      "word": "cairan sinovial"
    },
    {
      "word": "cairan sperma"
    },
    {
      "word": "cairan spin kuantum"
    },
    {
      "word": "cairan tubuh"
    },
    {
      "word": "cairan vagina"
    },
    {
      "word": "cairan vitreus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cair",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "cair + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed cair + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "cairan-cairan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cairan (plural cairan-cairan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liquid, fluid: A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those of a gas, readily change their relative position, and which therefore retains no definite shape, except that determined by the containing receptacle"
      ],
      "links": [
        [
          "liquid",
          "liquid"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "benda cair"
        },
        {
          "word": "fluida"
        },
        {
          "word": "zat alir"
        },
        {
          "word": "zalir"
        },
        {
          "alt": "bendalir",
          "word": "بندالير"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solution: a homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "larutan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "molten material, the product of melting; melt"
      ],
      "links": [
        [
          "molten",
          "molten"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lelehan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɪran/"
    },
    {
      "rhymes": "-iran"
    },
    {
      "rhymes": "-ran"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "cairan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "cair",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "cair + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "cair + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "cairan-cairan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cairan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cecair",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cairan (plural cairan-cairan or cairan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cecair"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms suffixed with -an",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/an",
        "Rhymes:Malay/eran",
        "Rhymes:Malay/ran"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of cecair"
      ],
      "links": [
        [
          "cecair",
          "cecair#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaeran/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɪran/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eran"
    },
    {
      "rhymes": "-ran"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "cairan"
}

Download raw JSONL data for cairan meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.